Vielleicht ist es ja einfach nur dieser endlose Winter.
"Merkel demands action..."
"German Chancellor Angela Merkel told Greece Monday to make up its mind fast on accepting the painful terms for a new EU/IMF bailout..."
"Speaking in Paris, Merkel expressed the exasperation spreading among euro zone leaders at seemingly endlless arguing in Athens that has yet to produce a definitive acceptance of the austerity..."
"Merkel made clear that her patience was wearing thin on a deal..."
"In a fresh sign of mistrust, the German leader said...'We want Greece stay in the euro," - but! - 'I want to make clear once again that here can be no deal if the troika proposals are not implemented...they are on the table...something needs to happen quickly...'"
Griechenland soll jetzt bitte gefälligst spuren (Merkel: "Die Zeit drängt!") und noch dieses Jahr 15.000 staatliche Jobs streichen (cut) sowie bis 2015 weitere 150.000 Menschen auf die Straße setzen (cut), und das, wo die gesamte griechische Bevölkerung aus kaum mehr als 10 Millionen Menschen besteht. Egal, Greece is to cut..., wie es auf Troika-Sprech immer heißt, und also to be cut sind die Mindestlöhne und die Renten und, wenn das so weiter geht, vermutlich auch die Hälse jener Politiker, die sich Merkels rhetorischer Kaltfront beugen.
Aber was ist schon ein Frösteln im Vergleich zum Frieren. Erbärmliches, bitterkaltes Frieren an Herz und Hirn beim Lesen propagandistischer Zeilen vom
05. Februar, dass nämlich Angela Merkel "traumhafte Zustimmung im Volk genießt" (Kälteschauder), ja, sie ist "die Königin Europas" (Gänsehaut), denn "die Wähler spüren, dass Angela Merkel eine Position der Stärke mit Fingerspitzengefühl statt Brachialgewalt erworben hat" (akuter Frostbeulenbefall), nur müsse sie halt "in Europa unglaublich aufpassen, denn wenn Berlin Stärke zeigt, sind alte Urteile, die keineswegs nur Vorurteile sind, wieder da" (anhaltender
Kälteschock).
Es muss wohl der anhaltende Kälteschock gewesen sein, der wütend
protestierende Griechen heute in Athen dazu veranlasst hat, die deutsche Flagge mitsamt einer Hakenkreuzflagge unter lautem "Nazi!"-Sprechchorgesang zu verbrennen.
Der Kälteschock wich einer sich fast taub anfühlenden Gefrierstarre bei der Lektüre eines amerikanischen Blogs, dessen
Autor kürzlich in Deutschland weilte, dort die Gelegenheit hatte
"to meet with and question senior members of economics establishment within the German government and the broader German intelligentsia" und aus diesen Treffen ziemlich verärgert (
"quite chagrined") hervorging, was seiner Zusammenfassung der gewonnenen Eindrücke deutlich anzumerken ist, wofür er sich vorab entschuldigt (
"my apologies if the below evidences some degree of frustration"), um dann das vorzutragen, "
what appears to be the pretty universally held German policy position":
"Yes, yes, we studied Brüning and the deflation of the early 1930s that you say really brought about the National Socialism that nearly destroyed us and resulted in global horror, but we nevertheless attribute the trouble to the Weimar inflation.
Don't blame us for being incredibly productive and economically abstemious, we can't help it if we make the best cars and everyone wants to buy them. And it is not our fault that the countries of the periphery are unproductive anachronisms that make nothing anyone wants to buy at the prices they want to sell their goods for.
There will be no exiting of any country from the Euro System. The System was only designed as part of a continuum leading to the full unification of greater Germ-...uh...Europe.
But we are not yet in a position to support transfer of national authorities, we Germans are not prepared to surrender national sovereignty (but we really think that the suggestion for installing an Oberführer to supervise Greece was a nifty idea and aren't sure why it got people so upset).
Finally, we believe in the written word - in law and in treaty. We can make more promises to each other and - unlike the last two times - we can this time honor them. Why do you doubt that?"
Eine Art German common sense, der, so der Autor, den Grundstein lege für das lauthals geführte deutsche Plädoyer für 'expansiven Sparzwang' ("expansionary austerity") ohne Rücksicht auf Verluste, Flächenarmut und Massenobdachlosigkeit.
Abgerundet wurde der unerfreuliche Zustand chronischer Unterkühlung dann durch die neueste Schlagzeile aus der griechischen Zeitung
Kathimerini:
"Funds found to help Greece's homeless"
(Ein Fonds wurde gegründet, um Griechenlands Obdachlosen zu helfen)
"Greece is to spend 800.000 euros on housing and feeding homeless people amid concern about the growing number of people living on the streets of Athens and Thessaloniki in wet and cold conditions."
"Forget farce. Forget tragicomedy. Frankly, we are out of words to describe what is happening in Greece, Europe, and, actually - the world.
Actually, we are still out of words."
Mir geht es ebenso: Ich bin sprachlos. Mir fehlen die Worte ob der alles gefrierenden, schneidenden Kälte der Ereignisse und der Schlagzeilen. Vielleicht leben wir bereits in einer neuen Eiszeit, wissen es nur noch nicht. Vielleicht kommt aber auch bald der Frühling. Weil, mir geht da so ein heiteres Frühlingslied durch den kaltgefrorenen Kopf: