When You Go Away

Levon Helm, Sänger und Schlagzeuger von The Band, starb am 19. April 2012 in New York an Kehlkopfkrebs.

In dem Film The Last Waltz (1978) von Martin Scorsese singt Levon Helm The Night They Drove Old Dixie Down:

Welche Inbrunst. Welche Hingabe.

Im Jahr 2009 erschien Levon Helms zweites und letztes Solo-Album Electric Dirt mit dem Song When I Go Away. Seine Stimme ist gezeichnet von zahlreichen Strahlenbehandlungen, aber es ist seine Stimme wie eh und je, rauh, roh und schroff, manchmal fast gereizt, manchmal bricht sie fast weg:

Was für eine Stimme.

Ich habe von Levon Helms Tod erst heute früh erfahren und hatte zunächst den dummen Gedanken, dass es für einen Nachruf zu spät sei. Danach ging ich arbeiten und trug seine Stimme den ganzen Tag in mir herum. Diese eindringliche Stimme hat mich nicht nur begleitet, sondern in ihrer Intensität beherrscht.

Eben habe ich den Song When I Go Away noch einmal angehört, und dann noch einmal und noch einmal,

Early in the morning

When the church bells toll

The choir's gonna sing

And the hearse will roll

On down the graveyard

Where it's cold and gray

And then the sun's gonna shine

Through the shadows

When I go away.

- und fand es überhaupt nicht mehr dumm, einen verspäteten kleinen Nachruf zu schreiben.

Farewell, Levon.

Let your light shine through the shadows.